This collection is open for research and contains digital material. Digital material in this collection is provided on the Khayrallah Center’s Arabic Newspaper Database for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes pursuant to U.S. Copyright Law. For any questions regarding the materials, please contact the Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies Archive at kcldsarchive@ncsu.edu.
Materials in this collection are in Arabic.
Al-Majalla al-Tijarriya, المجلة التجارية [The Syrian-American Commercial Magazine], was an Arabic-language monthly journal published by Salloum A. Mokarzel from 1918 to 1926. Al-Majalla al-Tijarriya can also be known as "Al-Majallah Al-Tijariyeh."
The journal evolved from al-Alam al-Jadid [The New World], published between 1909 and 1926. The origins of this journal are unclear. It appears to have been founded by Mokarzel with the involvement of Khalil Aswad. At some point, it may have been sold to Afifa Karm, who continued publishing it under this title. The journal returned to Mokarzel and was published by the Syrian-American Press from December 1918 until June 1926. With the exception of several December issues, the journal was published monthly between January and November.
The last iteration of the journal was heavily shaped by Salloum Mokarzel's interest in domestic and international trade and commerce. Under Mokarzel's editorialship, the magazine was "devoted to the promotion of commercial relations between America and the Arabic-speaking peoples throughout the world." Subscriptions were offered both within the United States and across the globe, and many of the articles were aimed to promote transnational commerce.
Al-Majalla al-Tijarriya Newspapers collection includes issues from December 1918 to June 1926. The journal is published in Arabic, with an English-language index of titles included in each issue.
Topics for individual articles include Syrian and Lebanese commercial ventures and businesses, international trade and commerce, as well as domestic and international industry, technological, and financial development. Also touched on are World War I and Europe's rebuilding effort. Each issue includes advertisements for Syrian/Lebanese-owned businesses, particularly in New York City but representing other cities in America as well.
This collection is arranged chronologically.
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
These materials are digital copies of an original resource held by another institution. The KCLDS Archive often works with other institutions to make digital materials available online to the public. KCLDS is not able to grant permission to use or reproduce these materials. The KCLDS Archive strongly encourages users to contact the holding institution for permission to use or reproduce materials from their holdings.
[Identification of item], Al-Majalla Al-Tijarriya Newspapers, المجلة التجارية, NS 0007, Hoda Z. Nassour and Herbert R. Nassour Jr., MD, Archive of Lebanese Diaspora
Materials purchased by the Khayrallah Center from the New York Public Library, 2017 (Accession No. 2017.008).
Processed by Claire A. Kempa and student workers, 2018. Finding aid content contributed by Claire A. Kempa, 2019. Finding aid created by Laura Lethers, 2023 August.
This collection is open for research and contains digital material. Digital material in this collection is provided on the Khayrallah Center’s Arabic Newspaper Database for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes pursuant to U.S. Copyright Law. For any questions regarding the materials, please contact the Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies Archive at kcldsarchive@ncsu.edu.
For more information contact us via mail, phone, or our web form.
Mailing address:
Special Collections Research Center
Box 7111
Raleigh, NC, 27695-7111
Phone: (919) 515-2273
[Identification of item], Al-Majalla Al-Tijarriya Newspapers, المجلة التجارية, NS 0007, Hoda Z. Nassour and Herbert R. Nassour Jr., MD, Archive of Lebanese Diaspora
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
These materials are digital copies of an original resource held by another institution. The KCLDS Archive often works with other institutions to make digital materials available online to the public. KCLDS is not able to grant permission to use or reproduce these materials. The KCLDS Archive strongly encourages users to contact the holding institution for permission to use or reproduce materials from their holdings.